PrinceVonSchassburg/eng

Welcome to Prince Von Schassburg!

Top Kennel Romania: Rough Collie, Belgian Shepherd - Tervueren.
The first Welsh Corgi Cardigan kennel in Romania!

Mein Name ist Zoltan Jakab und zusammen mit meine Familie leben wir in ein mittelalterlichen Kleinstadt: Sighisoara. Ich bin Zwinger Besitzer: Prince von Schassburg (Fürst von Schäßburg). Als Kind liebte ich Tiere, besonders Hunde. Mein ganzes Leben wurde ich von Hunden und Katzen umgeben. An einem Punkt wollte ich sogar Tierarzt werden. Doch das Leben führte mich in eine andere Richtung.
Im Jahre 1992 sah ich einen von meine Traume erfüllt: Ich habe es geschafft, meine Lieblings Rasse eine weibliche tri-color (dreifarbige) Collie mit langes Haar zu kaufen: Lassie. Ich kaufte es von Targu Mures, von Herr und Frau Iszlai. Ich bin Ihnen ewige Dankbarkeit schuldig
Im Jahr 1994 kommt ein weiterer Traum wahr, meine Tochter Andrea wurde geboren. Seit dem wir sie nach Hause gebracht haben aus der Entbindungsklinik hat Lassie Sie angenommen, und ist keine Minute mehr von ihr weckgegangen. Die Jahre vergingen, und nichts hat sich verändert, Andrea hat die ersten Schritte neben Lassie gelernt sie spielten und spazierten zusammen. Auch bei Nacht, Lassie schlaf neben oder sogar im Bett mit Andrea.
In den 90er Jahren war es sehr schwer, ein junger Collie zu finden, besonders in Rumänien. Über mount nicht zu erinnern. So blieb Lassie alleine. Ich dachte oftens ein Collie-Zwinger zu errichten, aber ich hab es auf ein unbestimmtes Zeit immer wieder verschiebt. Erstens hatte ich immer keine Zeit, ich arbeitete in Baubereich, hatte meine eigene Baufirma, und hatte immer keine Zeit.
In 2004 in Monat Iulie habe ich ein weibliches Smooth Collie, gold-sable, gekauft mit Name Lady. Damals war diese Rasse ganz unbekannt in Rumaenien, in ganz Europa waren nur 12 Zuchter. Ich glaube, und ich bin stolz darauf, dass ich den ersten und einzigen Exemplar in Rumaenien besitzte. Lady wurde eine wirkliche unverschammtes Tier.
In 2004 ist auch eine Drama in unseres Leben aufgetretet das mir und meiner Familie das Leben gewechselt hat. Lassie hat uns verlassen in den dritten Tag der Weinachten, in meine Armen , sie wollte uns nicht verlassen aber ihr Alter hatte ein Wort zu sagen....
Wir haben sie begraben neben dem Fluss, Tarnava Mare, unter eine Akazie bei eine Lichtung. Dort gefall es ihr sehr, dort ging sie baden, beim pick-nick und mit dem Zelt.
Wir besuchen sie auch heute, mit zerrissene Herzen, zunden eine Kerze, sie fehlt uns sehr. Lassie liebling, WIR WERDEN DICH NIEMALS VERGESSEN.
In 2006 haben wir unseres Haus, in welche wir seit 40 Jahre wohnten, verkauft und wir haben uns ein Haus mit Hof und Garten gekauft. Der lehre Platz aus unsere Herzen, dass von Lassie gelassen war, reizt uns noch. Im November unter einen plotzlichen Impuls hab ich mein Auto genommen und ich ging bei Zwinger Prince of Sunlight aus Ungarn, bei Herr Szalczinger, und kamm zuruck mit ein großartiger kleinhund Collie, gold-sable mannlich, Prince of Sunlight Supernova, und wir haben im einfach Lord genannt.
Dieser war der Anfang...




Ich danke fur die uberzetzung fur Frau Daniela Todor